人気ブログランキング | 話題のタグを見る
『ゲンスブールと女たち』 GAINSBOURG (VIE HEROIQUE)
先週末から、フランス映画 『ゲンスブールと女たち』 が公開になりました。
原題は、"GAINSBOURG (VIE HEROIQUE)"。
『ゲンスブールと女たち』 予告

日仏学院での先行上映で見て、おもしろかった映画。
音楽がここちよくて、良い感じです。

さて、なかなかこのブログの更新ができていないので、
しばしtwitterも連動させてみようかと目下思案中。

いろいろなソーシャルメディアを使いだすと、
それぞれの連携を考えないと結局どれも中途半端になりそうです。。
# by 75011paris | 2011-05-23 12:14 | cinema:映画
Mes vacances étaient fini... お仕事だ。。
報告が遅くなりましたが、予定通り帰国して、あっという間に日常生活に舞い戻っています。。クスン。

更新しているんだかしていないんだかわからないこのブログですが、
細々とでも続けていたおかげで、
このブログが縁で知り合った人とパリでまた再開することができたりと
嬉しいこともたくさん!

きっと、縁のある人とは何年経ってもどこかでつながっていたりするのかも〜。
ほんとに、ありがたい限りです♪

さて、パリでの滞在は、友達のところに居候していたので、普通の暮らしのような感覚でした。

そして、痛感したのは自分の未熟なフランス語。。
友達の友人を招いての食事のときなど、会話内容を把握するのに精一杯…、
というかついていけていないこともしばしば。。
原因は、会話の早さとargotsやmots familier。
さらに、その人の話し方の癖も千差万別でいろいろ。。
(quand mêmeやTu voisをしょっちゅう使う人がいて、文脈が分かりづらかったり…)
普段、語学学校の先生たちがどれだけわかりやすい言葉で授業をしてくれているのか痛感させられました。
聞き取りは、やっぱり難しい〜!

さて、戻ってきてすぐ、デザインの仕事をすすめていたので
いまだパリの写真の方は現像できずです…。
今回もRAWですべて撮っているので
ここに公開するには、「RAW→現像してjpgへ→photoshopでリサイズ」 とまだまだやること山積み、
どうにか記憶が鮮明なうちにやり遂げたいなあ。

フランスからの荷物もぼちぼち到着したので、本格的に始動しなくては!
(次のバカンスを待ちわびながら。。)

パリの詳細など、おいおい更新出来たらと思っています。
avec1oeufのブログでも報告してますので、よかったらそちらものぞいてみてください〜
お料理本以外の本、雑貨等もぞくぞく入荷予定。
# by 75011paris | 2010-08-01 21:48 | voyage:小旅行
Il fait très chaud à Paris. パリ暑いです。。
このところ、30℃超えが続いているパリ、昨年同様かなり暑いです。 
私の渡仏前は、肌寒い日々が続いていたようなので、運がよいのかどうなのか。。
週末に訪れたブルターニュも連日晴れだったので、以外と晴れ女なのかも^^
(去年も滞在中はいいお天気だったし。)

完全に体力を消耗する日々、パティスリーのお菓子もパリのビストロごはんも体が欲しないので、
堪能できないまま帰国になりそうです。。

今、パリはパリシネマの真っ最中。今年のテーマは「日本」だそう。
そして、生ロマネスクを見る機会があるかも! ちょっと楽しみ^^
# by 75011paris | 2010-07-09 18:08 | livre:本
arrivée à Paris 無事つきました
無事、パリに到着しました。
事前予想では、けっこう涼しいと聞いていたので、
長袖やら軽めの上着やら準備してきたのに、真夏のような日差しです。

そして、パリで最初のミッションは、「マウスを買うこと」。
(ワイヤレスマウス&マウスパッドを持ってきたのに、…レシーバーを忘れてしまったので。。)

レアルのFnacに行き、店員さんに「マウスの売り場はどこ?」と訪ねたら、
マウス(souris)の発音がよくない、とレクチャーされてしまいました。

それ以外は、いまのとこまだ順調な滑り出し。

この調子でいけますように!
# by 75011paris | 2010-06-26 01:52 | vie:パリ生活
Je retournerai en France 1年ぶりに
担当させていただいた本のお仕事が、来週前半で一息つきそうです。

そして、来週後半から…少しフランスに行きます。ほぼ1年ぶり。
前回は準備不足、下調べ不足に泣いたので、
今回はしっかり準備を!と思っていたのに…
結局出発まで1週間をきっても、まだ準備は手つかず。。

知りあいへのお土産、荷物のパッキング、仕事の準備、保健、成田までの手配、友人への連絡etc,
やること山積みで、少しパニック気味になってきました。

連日の睡眠不足もあり、当日寝坊しそうで、ものすごく不安。。
朝までおきてる案を検討中です。

行くたびにすこしづつ知りあいが増えるので、
みんなに会えるのも、大きな楽しみのひとつだし、
滞在中は、それこそ毎日「フランス語のサバイバルレッスン状態」。

今回は諸事情から、行きはめずらしくエールフランスの直行便を選択したので
快適フライトになるはずが、友達から連絡があって、
その日エールフランスはストの可能性濃厚なのだそう。。。

うーむ、飛行機とぶのかな?

出だしから、前途多難な予感がします。。
# by 75011paris | 2010-06-19 23:57 | francais:フランス語