人気ブログランキング |
le Scaphandre et le Papillon
渋谷のサンライズへ、『潜水服は蝶の夢を見る』を見に行ってきました。
仏題は、「le Scaphandre et le Papillon」。
très bienな映画でしたよ!
原作者はFrance /elle誌の元編集長、ジャン=ドミニク・ボビーさん。
脳梗塞でロックト・イン・シンドロームになり、身体機能を奪われる。唯一動くのは左目だけ…、と内容はとても重悲しそうな感じなのに、映像がきれいで、軽やかな印象の残る映画でした。
20万回の瞬きで綴られた本…、気の遠くなるほどのその形を、ぜひ原文で読んでみたい-。
Ce vendredi , je suis allée au ciné à Shibuya pour voir le film " le Scaphandre Et le Papillon" . L'auteur qui s'appelle Jean-Dominique Bauby etait rédacteur en chef de magasine ELLE france. Il avait un accidant vasculaire cérébral , tous ses fonctions motrices étaient détériorées , il ne pouvait plus bouger, manger, palrer, mais sa conscience était normal. il devenait comme le "locked-in syndrome". C'etait seulment l'oeul gauche que il pouvait bouger. il écrivait un livre par les clignement de deux cent mille fois!
Le sujet de ce film a l'air triste et sérieux ,mais je ne cois pas que sa impression d'images soient triste. C'etait vraiment manifique. je pouvais sentir des réalités puissamant , car quand je suis parti en france , ma grand-mere etait en même situation comme lui. je voudrais lire ce livre d'originale en france! ...mais, C'est peut-être trop complique pour moi :-(
e0102823_24252.jpg
(c) Pathe Renn Production-France 3


e0102823_9345597.jpg潜水服は蝶の夢を見る



e0102823_292991.jpgLe Scaphandre Et Le Papillon

e0102823_13281062.jpg

e0102823_1326173.jpg






←DVDはまだ日本未発売


う〜ん、原作のペーパーバックやオリジナルの装丁、映画のリーフレットのビジュアルの方が素敵だと思うだけに、日本語版の本の表紙…、ちょっと残念な感じです。


le Scaphandre et Papillon(allocine)
潜水服は蝶の夢を見る(公式site)
by 75011paris | 2008-02-16 02:19 | cinema:映画


<< 知恵熱でそう。。 protege cahier ... >>