渋谷のサンライズへ、『潜水服は蝶の夢を見る』を見に行ってきました。
仏題は、「le Scaphandre et le Papillon」。 très bienな映画でしたよ! 原作者はFrance /elle誌の元編集長、ジャン=ドミニク・ボビーさん。 脳梗塞でロックト・イン・シンドロームになり、身体機能を奪われる。唯一動くのは左目だけ…、と内容はとても重悲しそうな感じなのに、映像がきれいで、軽やかな印象の残る映画でした。 20万回の瞬きで綴られた本…、気の遠くなるほどのその形を、ぜひ原文で読んでみたい-。 Ce vendredi , je suis allée au ciné à Shibuya pour voir le film " le Scaphandre Et le Papillon" . L'auteur qui s'appelle Jean-Dominique Bauby etait rédacteur en chef de magasine ELLE france. Il avait un accidant vasculaire cérébral , tous ses fonctions motrices étaient détériorées , il ne pouvait plus bouger, manger, palrer, mais sa conscience était normal. il devenait comme le "locked-in syndrome". C'etait seulment l'oeul gauche que il pouvait bouger. il écrivait un livre par les clignement de deux cent mille fois! Le sujet de ce film a l'air triste et sérieux ,mais je ne cois pas que sa impression d'images soient triste. C'etait vraiment manifique. je pouvais sentir des réalités puissamant , car quand je suis parti en france , ma grand-mere etait en même situation comme lui. je voudrais lire ce livre d'originale en france! ...mais, C'est peut-être trop complique pour moi :-( 潜水服は蝶の夢を見る Le Scaphandre Et Le Papillon ←DVDはまだ日本未発売 う〜ん、原作のペーパーバックやオリジナルの装丁、映画のリーフレットのビジュアルの方が素敵だと思うだけに、日本語版の本の表紙…、ちょっと残念な感じです。 le Scaphandre et Papillon(allocine) 潜水服は蝶の夢を見る(公式site)
by 75011paris
| 2008-02-16 02:19
| cinema:映画
|
検索
カテゴリ
全体 はじめに préparation:留学準備 avant:出発前 vie:パリ生活 rapas:パリごはん langues:語学学校 pâtisserie:お菓子 école:製菓学校 cuisine:料理 graphique:グラフィック paquet:パッケージ internet cinema:映画 voyage:小旅行 francais:フランス語 stage:スタージュ japon livre:本 japon patisserie travail: 仕事 以前の記事
2011年 05月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 フォロー中のブログ
その他のジャンル
|
ファン申請 |
||